Abstract
In the process of learning a foreign language the bilingual dictionary is a valuable tool, even more, if it is known how to use it. The present study has as its main objective the design of a teaching manual for the use of the bilingual dictionary English-Spanish/Spanish-English with the purpose of providing the necessary tools to benefit from the dictionary mentioned before. The study is framed in the line of research English learning-teaching methodology, on a quantitative approach within the modality of Special Project, supported in a field study. The population consists of 40 fourth-year students who were applied a test of skill on the use of the bilingual dictionary. The results showed that the participants have many difficulties locating the appropriate Spanish equivalent of words with morphological changes, with multiple meanings and with lexical phrases which justifies the design of the proposal.
